히브리어 '
헤렘'은 사람이나 물건을 완전히 파멸시켜 주님께 바치는 것을 뜻함(
6:17;
18;
21;
7:1;
11;
12;
13;
15;
8:26;
10:1;
28;
35;
37;
39;
40;
11:11;
12;
20;
21;
22:20). 가지면 안 되는 것, 손을 대었다가는 멸망받게끔 저주받은 것. '전멸시켜 주님께 제물로 바치다', '전멸시켜서 희생제물로 바치다', '전멸시켜서 바치는 희생제물', '전멸시켜서 주님께 바쳐야 할 물건' '전멸시켜야 할 물건' 등으로 번역함