• 역본 선택
    • 대조역본 선택
    • 본문 선택
    •    
    •  
[히브리서 7:1 ]
책갈피
  • 개역개정
    제 7 장

    멜기세덱

    1   멜기세덱살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 왕을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라
    2   아브라함이 모든 것의 십분의 일을 그에게 나누어 주니라 그 이름을 해석하면 먼저는 의의 왕이요 그 다음은 살렘 왕이니 곧 평강의 왕이요
    3   아버지도 없고 어머니도 없고 족보도 없고 시작한 날도 없고 생명의 끝도 없어 하나님의 아들과 닮아서 항상 제사장으로 있느니라
    4   이 사람이 얼마나 높은가를 생각해 보라 조상 아브라함도 노략물 중 십분의 일을 그에게 주었느니라
    5   레위의 아들들 가운데 제사장의 직분을 받은 자들은 율법을 따라 아브라함의 허리에서 난 자라도 자기 형제인 백성에게서 십분의 일을 취하라는 명령을 받았으나
    6   레위 족보에 들지 아니한 멜기세덱아브라함에게서 십분의 일을 취하고 약속을 받은 그를 위하여 복을 빌었나니
    7   논란의 여지 없이 낮은 자가 높은 자에게서 축복을 받느니라
    8   또 여기는 죽을 자들이 십분의 일을 받으나 저기는 산다고 증거를 얻은 자가 받았느니라
    9   또한 십분의 일을 받는 레위아브라함으로 말미암아 십분의 일을 바쳤다고 할 수 있나니
    10   이는 멜기세덱아브라함을 만날 때에 레위는 이미 자기 조상의 허리에 있었음이라
    11   레위 계통의 제사 직분으로 말미암아 온전함을 얻을 수 있었으면 (백성이 그 아래에서 율법을 받았으니) 어찌하여 아론의 반차를 따르지 않고 멜기세덱의 반차를 따르는 다른 한 제사장을 세울 필요가 있느냐
    12   제사 직분이 바꾸어졌은즉 율법도 반드시 바꾸어지리니
    13   이것은 한 사람도 제단 일을 받들지 않는 다른 지파에 속한 자를 가리켜 말한 것이라
    14   우리 주께서는 유다로부터 나신 것이 분명하도다 이 지파에는 모세가 제사장들에 관하여 말한 것이 하나도 없고
    15   멜기세덱과 같은 별다른 한 제사장이 일어난 것을 보니 더욱 분명하도다
    16   그는 육신에 속한 한 계명의 법을 따르지 아니하고 오직 불멸의 생명의 능력을 따라 되었으니
    17   증언하기를 ㄱ)네가 영원히 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장이라 하였도다
    18   전에 있던 계명은 연약하고 무익하므로 폐하고
    19   (율법은 아무 것도 온전하게 못할지라) 이에 더 좋은 소망이 생기니 이것으로 우리가 하나님께 가까이 가느니라
    20   예수께서 제사장이 되신 것은 맹세 없이 된 것이 아니니
    21   (그들은 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 이로 말미암아 맹세로 되신 것이라 ㄱ)주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원히 제사장이라 하셨도다)
    22   이와 같이 예수는 더 좋은 언약의 보증이 되셨느니라
    23   제사장 된 그들의 수효가 많은 것은 죽음으로 말미암아 항상 있지 못함이로되
    24   예수는 영원히 계시므로 그 제사장 직분도 갈리지 아니하느니라
    25   그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아 계셔서 그들을 위하여 간구하심이라
    26   이러한 대제사장은 우리에게 합당하니 거룩하고 악이 없고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계시고 하늘보다 높이 되신 이라
    27   그는 저 대제사장들이 먼저 자기 죄를 위하고 다음에 백성의 죄를 위하여 날마다 제사 드리는 것과 같이 할 필요가 없으니 이는 그가 단번에 자기를 드려 이루셨음이라
    28   율법은 약점을 가진 사람들을 제사장으로 세웠거니와 율법 후에 하신 맹세의 말씀은 영원히 온전하게 되신 아들을 세우셨느니라
  • 표준새번역

    제 7 장

    멜기세덱

    1   멜기세덱살렘 왕이요, 가장 높으신 하나님의 제사장이었습니다. 그는 아브라함이 여러 왕을 무찌르고 돌아올 때에, 그를 만나서 축복해 주었습니다.

    2   아브라함은 모든 것의 십분의 일을 그에게 나누어 주었습니다. 첫째로, 멜기세덱이란 이름은 정의의 왕이라는 뜻이요, 다음으로, 그는 또한 살렘 왕인데, 그것은 평화의 왕이라는 뜻입니다.

    3   그는 아버지도 없고, 어머니도 없고, 족보도 없고, 생애의 시작도 없고, 생명의 끝도 없습니다. 그는 하나님의 아들과 같아서, 언제까지나 제사장으로 계신 분입니다.

    4   그가 얼마나 위대하신가를 생각하여 보십시오. 족장인 1)아브라함까지도 가장 좋은 전리품의 십분의 일을 그에게 바쳤습니다.

    5   레위 자손 가운데서 제사장 직분을 맡은 사람들은, 자기네 2)동족인 이스라엘 백성에게서, 비록 그 백성도 아브라함3)자손으로 태어났지만, 율법을 따라 열의 하나를 받으라는 명이 내려 있습니다.

    6   그러나 멜기세덱은 그들의 족보에 들지도 않았는데, 아브라함에게서 열의 하나를 받았고, 하나님의 약속을 받은 그를 축복해 주었습니다.

    7   두말 할 것 없이 축복은 아랫사람이 윗사람에게서 받는 법입니다.

    8   한쪽에서는, 죽을 수밖에 없는 인간들이 십분의 일을 받고, 다른쪽에서는, 살아 계심이 입증되신 분이 그것을 받습니다.

    9   그렇게 말하면, 십분의 일을 받는 레위까지도 아브라함을 시켜서, 십분의 일을 바친 셈이 됩니다.

    10   멜기세덱아브라함을 만났을 때에는, 레위는 아직 그의 조상 아브라함4)몸 속에 있었으니 말입니다.

    11   그런데 이 레위 계통의 제사직과 관련하여, 이스라엘 백성이 율법으로 지령을 받기는 하였습니다. 그러나 만일 그 제사직으로 완전한 것이 이루어질 수 있었다면, 아론의 서열이 아닌 멜기세덱의 서열을 따른 다른 제사장이 생겨날 필요가 어디에 있겠습니까?

    12   제사 직분이 변하면, 율법에도 반드시 변화가 생기게 마련입니다.

    13   이런 말이 가리키는 그는 다른 지파에 속한 분입니다. 그 지파에 속한 사람으로서는, 아무도 제단에 종사한 적이 없습니다.

    14   우리 주님께서는 유다 지파에서 나신 것이 명백합니다. 그런데 모세는 이 지파와 관련해서는, 제사장들에 관해 아무것도 말한 바가 없습니다.

    15   멜기세덱과 같은 모양으로 다른 제사장이 생기면, 이 사실은 더욱더 명백합니다.

    16   그는 제사장의 신분을 규정한 율법을 따라 제사장이 되신 것이 아니라, 썩지 않는 생명의 힘을 따라 되셨습니다.

    17   그를 두고서 5)"너는 멜기세덱의 서열을 따라서 영원히 제사장이다" 한 증언이 있습니다.

    18   전에 있던 계명은 무력하고 무익하므로, 폐하게 되었습니다.

    19   -율법은 아무것도 완전하게 하지 못하였습니다.- 그래서, 하나님께서는 더 좋은 소망을 우리에게 주셨습니다. 우리는 이 소망을 힘입어서 하나님께 가까이 나아갑니다.

    20   그리고 예수께서는 하나님의 맹세 없이 제사장이 되신 것이 아닙니다. 레위 계통의 사람들은 맹세 없이 제사장이 되었습니다.

    21   그러나 예수께서는 자기에게 말씀하시는 분의 맹세로 제사장이 되신 것입니다. 5)"주께서 맹세하셨으니, 주께서는 뉘우치지 않으실 것이다. 너는 영원히 제사장이다" 하셨습니다.

    22   이렇게 해서, 예수께서는 더 좋은 언약을 보증하시는 분이 되셨습니다.

    23   또한 레위 계통의 제사장들은 죽음 때문에, 그 직무를 계속할 수 없어서, 그 수가 많아졌습니다.

    24   그러나 예수께서는 영원히 계시는 분이시므로, 제사장직을 영구히 간직하십니다.

    25   따라서 그는 자기를 통하여 하나님께 나아오는 사람들을 6)언제나 구원하실 수 있습니다. 그는 늘 살아 계셔서, 그들을 위하여 중재의 간구를 하십니다.

    26   예수께서는 우리에게 제사장으로 계시기에 적격이십니다. 그는 거룩하시고, 순박하시고, 순결하시고, 죄인들과 구별되시고, 하늘보다 높이 되신 분입니다.

    27   그는 다른 대제사장들과는 다릅니다. 다른 제사장들은 날마다, 먼저 자기 죄를 위하여 희생제물을 드리고, 그 다음에 백성을 위하여 희생제물을 드리지만 그는 이렇게 하실 필요가 없습니다. 그는 자기를 바치셔서, 단 한 번에 결정적으로 이 일을 이루셨기 때문입니다.

    28   모세의 율법은 사람들을, 약점이 있어도, 대제사장으로 세우지만, 율법이 생긴 다음에 하나님께서 맹세하신 말씀은, 영원히 완전하게 되신 아들을 대제사장으로 세웁니다.
성경 단어 검색

-
검색 결과

선교현장영상