1 지혜가 그의 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고 2 짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고 3 자기의 여종을 보내어 성중 높은 곳에서 불러 이르기를 4 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜 없는 자에게 이르기를 5 너는 와서 내 식물을 먹으며 내 혼합한 포도주를 마시고 6 어리석음을 버리고 생명을 얻으라 명철의 길을 행하라 하느니라 7 거만한 자를 징계하는 자는 도리어 능욕을 받고 악인을 책망하는 자는 도리어 흠이 잡히느니라 8 거만한 자를 책망하지 말라 그가 너를 미워할까 두려우니라 지혜 있는 자를 책망하라 그가 너를 사랑하리라 9 지혜 있는 자에게 교훈을 더하라 그가 더욱 지혜로워질 것이요 의로운 사람을 가르치라 그의 학식이 더하리라 10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라 11 나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요 네 생명의 해가 네게 더하리라 12 네가 만일 지혜로우면 그 지혜가 네게 유익할 것이나 네가 만일 거만하면 너 홀로 해를 당하리라 13 미련한 여인이 떠들며 어리석어서 아무것도 알지 못하고 14 자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서 15 자기 길을 바로 가는 행인들을 불러 이르되 16 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜 없는 자에게 이르기를 17 도둑질한 물이 달고 몰래 먹는 떡이 맛이 있다 하는도다 18 오직 그 어리석은 자는 죽은 자들이 거기 있는 것과 그의 객들이 스올 깊은 곳에 있는 것을 알지 못하느니라
공동번역
제 9 장
1 지혜가 일곱 기둥을 세워 제 집을 짓고
2 소를 잡고 술을 따라 손수 잔치를 베푼다.
3 시녀들을 내보내어 마을 언덕에서 외치게 한다.
4 "어리석은 이여, 이리 들어오시오." 그리고 속 없는 사람을 이렇게 초대한다.
5 "와서 내가 차린 음식을 먹고 내가 빚은 술을 받아 마시지 않겠소?
6 복되게 살려거든 철없는 짓을 버리고 슬기로운 길에 나서 보시오."
7 거만한 자를 꾸짖으면 욕을 먹고, 못된 녀석을 책망하면 해를 입게 마련이다.
8 거만한 자는 책망하지 말아라. 오히려 미움을 산다. 지혜로운 사람은 책망하여라. 그는 책망을 고마워한다.
9 지혜로운 사람은 책망을 들을수록 더욱 슬기로와지고, 의로운 사람은 배울수록 학식이 더해지리라.
10 야훼를 두려워하여 섬기는 것이 지혜의 근본이요, 거룩하신 이를 깊이 아는 것이 슬기다.
11 지혜가 시키는 대로 살아야 수명이 길어진다.
12 지혜를 얻으면 자기에게 이익이 되지만 거만하면 자기만 해를 입는다.
13 어리석은 여인은 속이 비어 부끄러운 줄도 모르고 수선을 떤다.
14 그는 제 집 문 앞이나 마을 언덕 위에 앉아 제 갈 길 바로 걷는 사람을 불러 말한다.
15 "이 숙맥아, 이리 오렴."
16 또 속 없는 사람에겐 이렇게 말한다. "훔친 물이 더 달고
17 몰래 먹는 떡이 더 맛있다."
18 그런 무리들은 멋모르고 들어 섰다가 죽은 혼백을 보고 저승 골짜기에 들어 섰음을 알게 되리라.
공동번역 개정판
제 9 장
1 지혜가 일곱 기둥을 세워 제 집을 짓고
2 소를 잡고 술을 따라 손수 잔치를 베푼다.
3 시녀들을 내보내어 마을 언덕에서 외치게 한다.
4 "어리석은 이여, 이리 들어오시오." 그리고 속없는 사람을 이렇게 초대한다.
5 "와서 내가 차린 음식을 먹고 내가 빚은 술을 받아 마시지 않겠소?
6 복되게 살려거든 철없는 짓을 버리고 슬기로운 길에 나서보시오."
7 거만한 자를 꾸짖으면 욕을 먹고, 못된 녀석을 책망하면 해를 입게 마련이다.
8 거만한 자는 책망하지 마라. 오히려 미움을 산다. 지혜로운 사람은 책망하여라. 그는 책망을 고마워한다.
9 지혜로운 사람은 책망을 들을수록 더욱 슬기로워지고, 의로운 사람은 배울수록 학식이 더해지리라.
10 야훼를 두려워하여 섬기는 것이 지혜의 근본이요, 거룩하신 이를 깊이 아는 것이 슬기다.
11 지혜가 시키는 대로 살아야 수명이 길어진다.
12 지혜를 얻으면 자기에게 이익이 되지만 거만하면 자기만 해를 입는다.
13 어리석은 여인은 속이 비어 부끄러운 줄도 모르고 수선을 떤다.
14 그는 제 집 문 앞이나 마을 언덕 위에 앉아 제 갈 길 바로 걷는 사람을 불러 말한다.
15 "이 숙맥아, 이리 오렴."
16 또 속없는 사람에겐 이렇게 말한다. "훔친 물이 더 달고
17 몰래 먹는 떡이 더 맛있다."
18 그런 무리들은 멋모르고 들어섰다가 죽은 혼백을 보고 저승 골짜기에 들어섰음을 알게 되리라.
