본문 바로가기

매일성경묵상

대한성서공회
2026년 09월 05일

9월의 주제 : 지혜와 힘을 더하게 하는 말씀

오늘의 말씀: 시편 1

  • 개역개정판
  • 개역한글판
  • 표준새번역
  • 새번역
  • 공동번역
  • 공동번역 개정판
시편제일권
제 1 편
1   복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고

2   오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 1)묵상하는도다

3   그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다

4   악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5   그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다

6   무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다
시편제 일 권
제 1 편
1   복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2   오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3   저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 1)행사가 다 형통하리로다

4   악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5   그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6   대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다
시편제1권(시편 1-41)
제 1 편

1   복 있는 사람은 악인의 꾀를 따르지 아니하며, 죄인의 길에 들어서지 아니하며, 오만한 자들의 자리에 함께 앉지 아니하며,

2   오로지 주의 율법을 즐거워하며, 밤낮으로 율법을 묵상하는 사람이다.

3   그는 시냇가에 심은 나무가 철따라 열매 맺으며 그 잎이 시들지 아니함 같으니, 하는 일마다 잘 될 것이다.

4   그러나 악인은 그렇지 않으니, 한갓 바람에 흩날리는 겨와 같다.

5   그러므로 악인은 심판받을 그 때에 얼굴을 들지 못하며, 죄인은 의인들의 모임에 들어서지 못한다.

6   그렇다. 의인의 길은 주께서 인정하시지만, 악인의 길은 망할 것이다.
시편제1권(시편 1-41)
제 1 편

참된 행복

1   복 있는 사람은 악인의 꾀를 따르지 아니하며, 죄인의 길에 서지 아니하며, 오만한 자의 자리에 앉지 아니하며,

2   오로지 주님의 1)율법을 즐거워하며, 밤낮으로 율법을 2)묵상하는 사람이다.

3   그는 시냇가에 심은 나무가 철따라 열매를 맺으며 그 잎이 시들지 아니함 같으니, 하는 일마다 잘 될 것이다.

4   그러나 악인은 그렇지 않으니, 한낱 바람에 흩날리는 쭉정이와 같다.

5   그러므로 악인은 심판받을 때에 몸을 가누지 못하며, 죄인은 의인의 모임에 참여하지 못한다.

6   그렇다. 의인의 길은 주님께서 인정하시지만, 악인의 길은 망할 것이다.
시편제 일 권
제 1 편

1   복되어라. 악을 꾸미는 자리에 가지 아니하고 죄인들의 길을 거닐지 아니하며 조소하는 자들과 어울리지 아니하고,

2   야훼께서 주신 법을 낙으로 삼아 밤낮으로 그 법을 되새기는 사람.

3   그에게 안 될 일이 무엇이랴! 냇가에 심어진 나무 같아서 그 잎사귀가 시들지 아니하고 제 철 따라 열매 맺으리.

4   사악한 자는 그렇지 아니하니 바람에 까불리는 겨와도 같아.

5   야훼께서 심판하실 때에 머리조차 들지 못하고, 죄인이라 의인들 모임에 끼지도 못하리라.

6   악한 자의 길은 멸망에 이르나, 의인의 길은 야훼께서 보살피신다.
시편제일권
제 1 편

1   복되어라. 악을 꾸미는 자리에 가지 아니하고 죄인들의 길을 거닐지 아니하며 조소하는 자들과 어울리지 아니하고,

2   야훼께서 주신 법을 낙으로 삼아 밤낮으로 그 법을 되새기는 사람.

3   그에게 안 될 일이 무엇이랴! 냇가에 심어진 나무 같아서 그 잎사귀가 시들지 아니하고 제 철 따라 열매 맺으리.

4   사악한 자는 그렇지 아니하니 바람에 까불리는 겨와도 같아.

5   야훼께서 심판하실 때에 머리조차 들지 못하고, 죄인이라 의인들 모임에 끼지도 못하리라.

6   악한 자의 길은 멸망에 이르나, 의인의 길은 야훼께서 보살피신다.

길잡이

시편 1편은 시편 전체에 대한 서론 역할을 합니다. 이 시편은 우리에게 주 하나님의 율법을 소개합니다.

새길말씀(시편 1:6)

무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다

묵상

시편 1:3은 율법을 따르는 이들을 시냇가에 심겨 자라는 나무들에 비유합니다. 그런 나무들은 뿌리를 깊이 내려 수분을 빨아들이기에 늘 푸르며, 가물 때에도 열매를 맺습니다. 여러분은 이 은유에 공감하시나요? 시편 1편 서두는 행복의 참된 원천이 무엇인지를 말합니다. 이 구절들에서 여러분이 깨닫게 되는 바는 무엇인가요?

기도

거룩하신 하나님, 주님께서 지으시고 기르시는 나무들처럼, 제가 뿌리를 깊이 내려 믿음 안에서 늘 열매 맺게 하소서. 참된 행복의 원천은 주님을 신뢰하고 주님의 가르침을 따르는 것임을 깨닫게 하소서. 아멘.

* 본 묵상 자료는 세계성서공회연합회 회원국인 미국성서공회에서 제공한 자료를 허가를 받고 한글로 번역한 것입니다.
* 매일성경묵상은 매달 정해진 주제에 해당하는 성경 본문과 묵상 자료를 제공합니다.