모국어에 담긴 복음, 세대를 잇는 성경

부르키나파소 로비이레 신약(Lobiire NT)

부르키나파소의 로비리어

부르키나파소의 로비리(Lobiri)어는 서아프리카 부르키나파소 남서부를 중심으로 사용되는 언어입니다. 특히 부르키나파소 남서부 지역에서 주요 언어 가운데 하나로, 현재까지도 일상생활에서 활발하게 사용되고 있습니다. 로비리어를 사용하는 로비(Lobi)공동체는 고유한 문화와 전통을 이어오고 있습니다. 따라서 로비리어는 부르키나파소 남서부 지역의 문화와 정체성을 이해하는 데 중요한 언어라고 할 수 있습니다.

† 2025 여러분이 전한 소수부족어 성경 †

모국어로 만나는 복음

부르키나파소 로비(Lobi) 부족에게 전해진 로비리(Lobiri)어 신약성경은 말씀을 더 깊이 이해하고 복음을 전하도록 돕는 귀한 선물이 되었습니다. 모국어로 말씀을 읽고 묵상하며 성도들은 복음의 의미를 더욱 가까이 깨닫고 믿음을 굳건히 세워가고 있습니다. 또한 성경은 한 세대에서 다음 세대로 말씀을 전하는 통로가 되어 공동체의 신앙을 더욱 풍성하게 하고 있습니다. 로비리어로 기록된 말씀은 신앙을 넘어 그들의 언어와 고유한 문화를 지켜가는 데에도 소중한 역할을 하며, 공동체의 삶 속에 오래도록 남을 귀한 자산이 되고 있습니다.

“로비리어 신약성서를 통해

우리 교회 성도들이 그리스도 안에서

영적으로 성장하도록 더욱 잘 

인도할 수 있게 되었습니다.

이 성경을 통해 아직 하나님의 사랑을 

경험하지 못한 사람들에게 하나님을 

전할 수 있게 되었습니다.”

-지미테 장밥티스트(Jimmy Jean-Baptiste) 목사-