본문 바로가기

매일성경묵상

대한성서공회
2026년 11월 18일

11월의 주제 : 감사와 찬양으로 인도하는 말씀

오늘의 말씀: 시편 50

  • 개역개정판
  • 개역한글판
  • 표준새번역
  • 새번역
  • 공동번역
  • 공동번역 개정판
제 50 편

아삽의 시

1   전능하신 이 여호와 하나님께서 말씀하사 해 돋는 데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다

2   온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 비추셨도다

3   우리 하나님이 오사 잠잠하지 아니하시니 그 앞에는 삼키는 불이 있고 그 사방에는 광풍이 불리로다

4   하나님이 자기의 백성을 판결하시려고 위 하늘과 아래 땅에 선포하여

5   이르시되 나의 성도들을 내 앞에 모으라 그들은 제사로 나와 언약한 이들이니라 하시도다

6   하늘이 그의 공의를 선포하리니 하나님 그는 심판장이심이로다 (셀라)

7   내 백성아 들을지어다 내가 말하리라 이스라엘아 내가 1)네게 증언하리라 나는 하나님 곧 네 하나님이로다

8   나는 네 제물 때문에 너를 책망하지는 아니하리니 네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다

9   내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 숫염소를 가져가지 아니하리니

10   이는 삼림의 짐승들과 2)뭇 산의 가축이 다 내 것이며

11   산의 모든 새들도 내가 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다

12   내가 가령 주려도 네게 이르지 아니할 것은 세계와 거기에 충만한 것이 내 것임이로다

13   내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐

14   감사로 하나님께 제사를 드리며 지존하신 이에게 네 서원을 갚으며

15   환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다

16   악인에게는 하나님이 이르시되 네가 어찌하여 내 율례를 전하며 내 언약을 네 입에 두느냐

17   네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며

18   도둑을 본즉 그와 연합하고 간음하는 자들과 동료가 되며

19   네 입을 악에게 내어 주고 네 혀로 거짓을 꾸미며

20   앉아서 네 형제를 공박하며 네 어머니의 아들을 3)비방하는도다

21   네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니 네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다 그러나 내가 너를 책망하여 네 죄를 네 눈 앞에 낱낱이 드러내리라 하시는도다

22   하나님을 잊어버린 너희여 이제 이를 생각하라 그렇지 아니하면 내가 너희를 찢으리니 건질 자 없으리라

23   감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그의 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라
제 50 편

아삽의 시

1   전능하신 자 하나님 여호와께서 말씀하사 해 돋는 데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다

2   온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 발하셨도다

3   우리 하나님이 임하사 잠잠치 아니하시니 그 앞에는 불이 삼키고 그 사방에는 광풍이 불리로다

4   하나님이 그 백성을 판단하시려고 윗 하늘과 아래 땅에 반포하여

5   이르시되 나의 성도를 내 앞에 모으라 곧 제사로 나와 언약한 자니라 하시도다

6   하늘이 그 공의를 선포하리니 하나님 그는 심판장이심이로다(셀라)

7   내 백성아 들을찌어다 내가 말하리라 이스라엘아 내가 1)네게 증거하리라 나는 하나님 곧 네 하나님이로다

8   내가 너의 제물을 인하여는 너를 책망치 아니하리니 네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다

9   내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 수염소를 취치 아니하리니

10   이는 삼림의 짐승들과 천산의 생축이 다 내 것이며

11   산의 새들도 나의 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다

12   내가 가령 주려도 네게 이르지 않을 것은 세계와 거기 충만한 것이 내 것임이로다

13   내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐

14   감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며

15   환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다

16   악인에게는 하나님이 이르시되 네가 어찌 내 율례를 전하며 내 언약을 네 입에 두느냐

17   네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며

18   도적을 본즉 연합하고 간음하는 자와 동류가 되며

19   네 입을 악에게 주고 네 혀로 궤사를 지으며

20   앉아서 네 형제를 공박하며 네 어미의 아들을 2)비방하는도다

21   네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니 네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다 그러나 내가 너를 책망하여 네 죄를 네 목전에 차례로 베풀리라 하시는도다

22   하나님을 잊어버린 너희여 이제 이를 생각하라 그렇지 않으면 내가 너희를 찢으리니 건질 자 없으리라

23   감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라
제 50 편

아삽의 노래

1   전능하신 분, 주 하나님께서 말씀하시어, 해가 돋는 데서부터 해 지는 데까지, 온 세상을 불러모으셨다.

2   더없이 아름다운 시온으로부터 하나님께서 눈부시게 나타나신다.

3   우리 하나님은 오실 때에, 조용조용 오시지 않고, 삼키는 불길을 앞세우시고, 사방에서 무서운 돌풍을 일으키면서 오신다.

4   당신의 백성을 심판하시려고, 위로 하늘을 보시고, 아래로 땅을 보시고서

5   "나를 믿는 성도들을 나에게로 불러모아라. 희생제물로 나와 언약을 세운 사람들을 나에게로 불러모아라" 하고 이르셨다.

6   하늘이 그의 공의를 선포함은, 하나님, 그분만이 재판장이시기 때문이다. (셀라)

7   "내 백성아, 들어라. 내가 말한다. 이스라엘아, 내가 너를 두고 증언하겠다. 나는 하나님, 너희의 하나님이다.

8   나는 너희가 바친 제물을 두고 너희를 탓하지는 않는다. 너희는 한 번도 거르지 않고 나에게 늘 제물을 바쳤다.

9   나는 너희의 집에서 수소를 가져 가지 않는다. 너희의 우리에서 숫염소를 가져 가지도 않는다.

10   숲 속의 뭇 짐승이 다 나의 것이요, 수많은 산짐승이 모두 나의 것이 아니더냐?

11   산에 있는 저 모든 새도 내가 다 알고 있고, 들에 있는 저 모든 생물도 다 내 품 안에 있다.

12   내가 배고프다고 한들, 너희에게 달라고 하겠느냐? 온누리와 거기 가득한 것이 모두 나의 것이 아니더냐?

13   내가 수소의 고기를 먹으며, 숫염소의 피를 마시겠느냐?

14   너희가 하나님에게 가져 올 참 제사는 감사하는 마음이요, 너희가 '가장 높으신 분'에게 가져 올 참 서원제는 너희가 맹세한 것을 지키는 바로 그것이다.

15   그러므로 재난의 날에 나를 불러라. 내가 너를 구하여 줄 것이요, 너는 나에게 영광을 돌리게 될 것이다."

16   하나님께서 악인들에게 말씀하신다. "너희는 어찌하여 감히 내 법규를 전파하며, 내 언약을 감히 너의 입에 담느냐?

17   너희는 내 교훈을 역겨워하고, 나의 말을 귓전으로 흘리고 말았다.

18   도둑을 만나면 곧 그와 친구가 되고, 간음하는 자를 만나면 곧 그와 한 통속이 되었다.

19   입으로 악을 꾸며내고, 혀로는 거짓을 자아올렸다.

20   동기간의 허물을 들추어내고 한 어머니에게서 태어난 동기들을 비방하였다.

21   이 모든 일을 너희가 저질렀어도 내가 잠잠했더니, 너희는 틀림없이, 1)'내가' 너희와 같은 줄로 잘못 생각했구나. 이제 나는 너희를 호되게 꾸짖고, 너희의 눈 앞에 너희의 죄상을 낱낱이 밝혀 보이겠다.

22   하나님을 잊은 자들아, 이 모든 것을 깨달아라. 그렇지 않으면, 내가 너희를 찢어도 구하여 줄 자가 없을까 두렵구나.

23   감사하는 마음을 제물로 바치는 사람이 나에게 영광을 돌리는 사람이니, 올바른 길을 2)걷는 사람에게, 내가 나의 구원을 보여 주겠다."
제 50 편

하나님이 기뻐하시는 것
아삽의 노래

1   전능하신 분, 주 하나님께서 말씀하시어, 해가 돋는 데서부터 해 지는 데까지, 온 세상을 불러모으신다.

2   더없이 아름다운 시온으로부터 하나님께서 눈부시게 나타나신다.

3   우리 하나님은 오실 때에, 조용조용 오시지 않고, 삼키는 불길을 앞세우시고, 사방에서 무서운 돌풍을 일으키면서 오신다.

4   당신의 백성을 판단하시려고, 위의 하늘과 아래의 땅을 증인으로 부르신다.

5   "나를 믿는 성도들을 나에게로 불러모아라. 희생제물로 나와 언약을 세운 사람들을 나에게로 불러모아라."

6   하늘이 주님의 공의를 선포함은, 하나님, 그분만이 재판장이시기 때문이다. (셀라)

7   "내 백성아, 들어라. 내가 말한다. 이스라엘아, 내가 너희에게 경고하겠다. 나는 하나님, 너희의 하나님이다.

8   나는 너희가 바친 제물을 두고 너희를 탓하지는 않는다. 너희는 한 번도 거르지 않고 나에게 늘 번제를 바쳤다.

9   너희 집에 있는 수소나 너희 가축우리에 있는 숫염소가 내게는 필요 없다.

10   숲 속의 뭇 짐승이 다 나의 것이요, 수많은 산짐승이 모두 나의 것이 아니더냐?

11   산에 있는 저 모든 새도 내가 다 알고 있고, 들에서 움직이는 저 모든 생물도 다 내 품 안에 있다.

12   내가 배고프다고 한들, 너희에게 달라고 하겠느냐? 온 누리와 거기 가득한 것이 모두 나의 것이 아니더냐?

13   내가 수소의 고기를 먹으며, 숫염소의 피를 마시겠느냐?

14   감사제사를 하나님께 드리며, 너희의 서원한 것을 가장 높으신 분에게 갚아라.

15   그리고 재난의 날에 나를 불러라. 내가 너를 구하여 줄 것이요, 너는 나에게 영광을 돌리게 될 것이다."

16   하나님께서 악인들에게 말씀하신다. "너희는 어찌하여 감히 내 법도를 전파하며, 내 언약의 말을 감히 너의 입에서 읊조리느냐?

17   너희는 내 교훈을 역겨워하고, 나의 말을 귓전으로 흘리고 말았다.

18   도둑을 만나면 곧 그와 친구가 되고, 간음하는 자를 만나면 곧 그와 한 패거리가 되었다.

19   입으로 악을 꾸며내고, 혀로는 거짓을 지어내었다.

20   동기간의 허물을 들추어내어 말하고 한 어머니에게서 태어난 동기들을 비방하였다.

21   이 모든 일을 너희가 저질렀어도 내가 잠잠했더니, 너희는 틀림없이, 1)'내가' 너희와 같은 줄로 잘못 생각하는구나. 이제 나는 너희를 호되게 꾸짖고, 너희의 눈 앞에 너희의 죄상을 낱낱이 밝혀 보이겠다.

22   하나님을 잊은 자들아, 이 모든 것을 깨달아라. 그렇지 않으면, 내가 너희를 찢을 때에 구하여 줄 자가 없을까 두렵구나.

23   감사하는 마음으로 제물을 바치는 사람이 나에게 영광을 돌리는 사람이니, 올바른 길을 2)걷는 사람에게, 내가 나의 구원을 보여 주겠다."
제 50 편

아삽의 노래

1   하느님, 야훼 하느님께서 말씀하셨다. 해뜨는 데서 해지는 데까지 온 세상을 부르셨다.

2   더없이 아름다운 시온산에서 하느님, 눈부시게 나타나셨으니

3   우리 하느님 행차하신다. 조용조용 오시지 않고 삼키는 불길을 앞세우고 돌개바람 거느리고 오신다.

4   당신 백성을 심판하시려고 위로 하늘을 부르시고 또 땅을 부르시며 이르신다.

5   "나를 믿는 자들을 불러 모아라. 제물을 바치고 나와 계약맺은 자들을 불러 모아라."

6   하느님께서 재판관이시라. 하늘이 그의 공정하심을 알린다. (셀라)

7   "들어라. 내 백성아, 내가 말하리라. 이스라엘아, 내가 너의 죄상을 밝히리라. 나 하느님, 너희의 하느님은

8   너희가 바친 제물을 두고 탓하지 않는다. 너희는 거르지 않고 내 앞에 번제를 드렸다.

9   나는 너희 집 소를 앗아 가지 않으며, 너희 우리에서 염소를 앗아 가지 아니하리라.

10   숲 속의 뭇 짐승이 다 내 것이요 산 위의 많은 가축들이 다 내 것이 아니냐?

11   공중의 저 새들도 다 내 마음에 새겨져 있고, 들에서 우글거리는 생명들도 다 내 손안에 있다.

12   이 땅이 내 것이요 땅에 가득한 것도 내 것인데, 내가 배고픈들 너희에게 달라고 하겠느냐?

13   내가 쇠고기를 먹겠으며 염소의 피를 마시겠느냐?

14   사람이 하느님에게 바칠 제물은 감사하는 마음이요, 사람이 지킬 것은 지존하신 분에게 서원한 것을 갚는 일이다.

15   어려운 일을 당할 때에 나를 불러라. 구해 주리라. 너는 나에게 영광을 돌려라."

16   하느님께서 악인들에게 말씀하신다. "너희가 어찌 감히 나의 법도를 말하고 내 계약을 입에 담느냐?

17   나의 훈계를 지겹게 여기며 내 말을 귓전으로 흘리는 자들아,

18   도둑을 만나면 한통속이 되고 음탕한 자들과 함께 어울리는 자들아,

19   입으로는 죄악의 말을 쏟아 놓으며 혀로는 모함하는 소리만 하는 자들아,

20   형제를 그 면전에서 헐뜯고 친동생의 허물을 들추어내는 자들아,

21   너희가 그런 짓을 하는데도 내가 말이 없을 줄 알았더냐? 나를 너희와 같은 줄로 알았더냐? 내가 밝히는 너희의 죄상을 보아라.

22   하느님을 모른 체하는 자들아, 알아 두어라. 내가 너희를 찢겠으나 구해 줄 자 없으리라.

23   감사하는 마음을 제물로 바치는 자, 나를 높이 받드는 자이니, 올바르게 사는 자에게 내가 하느님의 구원을 보여 주리라."
제 50 편

아삽의 노래

1   하느님, 야훼 하느님께서 말씀하셨다. 해 뜨는 데서 해 지는 데까지 온 세상을 부르셨다.

2   더없이 아름다운 시온 산에서 하느님, 눈부시게 나타나셨으니

3   우리 하느님 행차하신다. 조용조용 오시지 않고 삼키는 불길을 앞세우고 돌개바람 거느리고 오신다.

4   당신 백성을 심판하시려고 위로 하늘을 부르시고 또 땅을 부르시며 이르신다.

5   "나를 믿는 자들을 불러모아라. 제물을 바치고 나와 계약 맺은 자들을 불러모아라."

6   하느님께서 재판관이시라. 하늘이 그의 공정하심을 알린다. (셀라)

7   "들어라. 내 백성아, 내가 말하리라. 이스라엘아, 내가 너의 죄상을 밝히리라. 나 하느님, 너희의 하느님은

8   너희가 바친 제물을 두고 탓하지 않는다. 너희는 거르지 않고 내 앞에 번제를 드렸다.

9   나는 너희 집 소를 앗아가지 않으며, 너희 우리에서 염소를 앗아가지 아니하리라.

10   숲 속의 뭇 짐승이 다 내 것이요, 산 위의 많은 가축들이 다 내 것이 아니냐?

11   공중의 저 새들도 다 내 마음에 새겨져 있고, 들에서 우글거리는 생명들도 다 내 손안에 있다.

12   이 땅이 내 것이요 땅에 가득한 것도 내 것인데, 내가 배고픈들 너희에게 달라고 하겠느냐?

13   내가 쇠고기를 먹겠으며 염소의 피를 마시겠느냐?

14   사람이 하느님에게 바칠 제물은 감사하는 마음이요, 사람이 지킬 것은 지존하신 분에게 서원한 것을 갚는 일이다.

15   어려운 일을 당할 때에 나를 불러라. 구해 주리라. 너는 나에게 영광을 돌려라."

16   하느님께서 악인들에게 말씀하신다. "너희가 어찌 감히 나의 법도를 말하고 내 계약을 입에 담느냐?

17   나의 훈계를 지겹게 여기며 내 말을 귓전으로 흘리는 자들아,

18   도둑을 만나면 한통속이 되고 음탕한 자들과 함께 어울리는 자들아,

19   입으로는 죄악의 말을 쏟아놓으며 혀로는 모함하는 소리만 하는 자들아,

20   형제를 그 면전에서 헐뜯고 친동생의 허물을 들추어내는 자들아,

21   너희가 그런 짓을 하는데도 내가 말이 없을 줄 알았더냐? 나를 너희와 같은 줄로 알았더냐? 내가 밝히는 너희의 죄상을 보아라.

22   하느님을 모른 체하는 자들아, 알아두어라. 내가 너희를 찢겠으나 구해 줄 자 없으리라.

23   감사하는 마음을 제물로 바치는 자, 나를 높이 받드는 자이니, 올바르게 사는 자에게 내가 하느님의 구원을 보여주리라."

길잡이

이 시편에서는 하나님께서 원고이자 판사 역할을 하시는 법정 소송의 모습이 은유적으로 나타납니다. 하나님은 하늘과 땅을 증인으로 부르시고, 하나님의 백성에 대해 증언 하시고, 하나님의 법을 어기는 사람들을 꾸짖으십니다. 하나님께서는 희생제사의 목적과, 하나님께서 원하시는 희생제사의 종류에 대해 말씀하십니다. 이 시편은 백성들이 하나님과의 언약을 새롭게 하는 축제 기간 중 예배에서 사용되었을 것입니다.

새길말씀(시편 50:14)

감사로 하나님께 제사를 드리며 지존하신 이에게 네 서원을 갚으며

묵상

3절에서 하나님을 어떻게 묘사하고 있나요? 하나님은 악인에게 뭐라고 말씀하시나요(16-22절)? 하나님께서 원하시는 제사의 종류는 무엇인가요(14, 23절)? 하나님께서는 그분께 순종하는 자에게 무엇을 약속하시나요(23절)? 이 시편은 참된 예배의 본질이 의식적 경건 행위에 있지 않고 어디에 있다고 가르치나요? 오늘 여러분은 어떻게 감사의 제사를 드릴 건가요?

기도

거룩하신 하나님, 제가 늘 감사의 제사로 주님을 영화롭게 함을 잊지 않게 하소서. 주님, 주님께서 말씀하시면 저는 듣고 순종하겠습니다. 주님의 거룩하신 이름과 우리를 구원하시는 주님의 사랑에 감사합니다. 아멘.

* 본 묵상 자료는 세계성서공회연합회 회원국인 미국성서공회에서 제공한 자료를 허가를 받고 한글로 번역한 것입니다.
* 매일성경묵상은 매달 정해진 주제에 해당하는 성경 본문과 묵상 자료를 제공합니다.