본문 바로가기

매일성경묵상

대한성서공회
2026년 08월 12일

8월의 주제 : 그리스도의 몸을 세우게 하는 말씀

오늘의 말씀: 고린도전서 16:1-24

  • 개역개정판
  • 개역한글판
  • 표준새번역
  • 새번역
  • 공동번역
  • 공동번역 개정판
제 16 장

성도를 위하는 연보

1   성도를 위하는 연보에 관하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한 것 같이 너희도 그렇게 하라

2   매주 첫날에 너희 각 사람이 수입에 따라 모아 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라

3   내가 이를 때에 너희가 인정한 사람에게 편지를 주어 너희의 은혜를 예루살렘으로 가지고 가게 하리니

4   만일 나도 가는 것이 합당하면 그들이 나와 함께 가리라

5   내가 마게도냐를 지날 터이니 마게도냐를 지난 후에 너희에게 가서

6   혹 너희와 함께 머물며 겨울을 지낼 듯도 하니 이는 너희가 나를 내가 갈 곳으로 보내어 주게 하려 함이라

7   이제는 지나는 길에 너희 보기를 원하지 아니하노니 이는 만일 주께서 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 머물기를 바람이라

8   내가 오순절까지 에베소에 머물려 함은

9   내게 광대하고 유효한 문이 열렸으나 대적하는 자가 많음이라

10   디모데가 이르거든 너희는 조심하여 그로 두려움이 없이 너희 가운데 있게 하라 이는 그도 나와 같이 주의 일을 힘쓰는 자임이라

11   그러므로 누구든지 그를 멸시하지 말고 평안히 보내어 내게로 오게 하라 나는 그가 형제들과 함께 오기를 기다리노라

12   형제 아볼로에 대하여는 그에게 형제들과 함께 너희에게 가라고 내가 많이 권하였으되 지금은 갈 뜻이 전혀 없으나 기회가 있으면 가리라



권면과 끝 인사

13   깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하라

14   너희 모든 일을 사랑으로 행하라

15   형제들아 스데바나의 집은 곧 아가야의 첫 열매요 또 성도 섬기기로 작정한 줄을 너희가 아는지라 내가 너희를 권하노니

16   이같은 사람들과 또 함께 일하며 수고하는 모든 사람에게 순종하라

17   내가 스데바나브드나도아가이고가 온 것을 기뻐하노니 그들이 너희의 부족한 것을 채웠음이라

18   그들이 나와 너희 마음을 시원하게 하였으니 그러므로 너희는 이런 사람들을 알아 주라

19   아시아의 교회들이 너희에게 문안하고 아굴라브리스가와 그 집에 있는 교회가 주 안에서 너희에게 간절히 문안하고

20   모든 형제도 너희에게 문안하니 너희는 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라

21   바울은 친필로 너희에게 문안하노니

22   만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하면 저주를 받을지어다 1)우리 주여 오시옵소서

23   주 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 하고

24   나의 사랑이 그리스도 예수 안에서 너희 무리와 함께 2)할지어다
제 16 장

성도를 위하는 연보

1   성도를 위하는 연보에 대하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한것 같이 너희도 그렇게 하라

2   매주일 첫날에 너희 각 사람이 이를 얻은대로 저축하여 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라

3   내가 이를 때에 너희의 인정한 사람에게 편지를 주어 너희의 은혜를 예루살렘으로 가지고 가게 하리니

4   만일 나도 가는 것이 합당하면 저희가 나와 함께 가리라

5   내가 마게도냐를 지날터이니 마게도냐를 지난 후에 너희에게 나아가서

6   혹 너희와 함께 머물며 과동할듯도 하니 이는 너희가 나를 나의 갈 곳으로 보내어 주게 하려 함이라

7   이제는 지나는 길에 너희 보기를 원치 아니하노니 이는 주께서 만일 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 유하기를 바람이라

8   내가 오순절까지 에베소에 유하려 함은

9   내게 광대하고 공효를 이루는 문이 열리고 대적하는 자가 많음이니라

10   디모데가 이르거든 너희는 조심하여 저로 두려움이 없이 너희 가운데 있게 하라 이는 저도 나와 같이 주의 일을 힘쓰는 자임이니라

11   그러므로 누구든지 저를 멸시하지 말고 평안히 보내어 내게로 오게 하라 나는 저가 형제들과 함께 오기를 기다리노라

12   형제 아볼로에 대하여는 저더러 형제들과 함께 너희에게 가라고 내가 많이 권하되 지금은 갈 뜻이 일절 없으나 기회가 있으면 가리라



권면과 끝 인사

13   깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라

14   너희 모든 일을 사랑으로 행하라

15   형제들아 스데바나의 집은 곧 아가야의 첫 열매요 또 성도 섬기기로 작정한 줄을 너희가 아는지라 내가 너희를 권하노니

16   이같은 자들과 또 함께 일하며 수고하는 모든 자에게 복종하라

17   내가 스데바나브드나도아가이고의 온 것을 기뻐하노니 저희가 너희의 부족한 것을 보충하였음이니라

18   저희가 나와 너희 마음을 시원케 하였으니 그러므로 너희는 이런 자들을 알아 주라

19   아시아의 교회들이 너희에게 문안하고 아굴라브리스가와 및 그 집에 있는 교회가 주 안에서 너희에게 간절히 문안하고

20   모든 형제도 너희에게 문안하니 너희는 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라

21   바울은 친필로 너희에게 문안하노니

22   만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하거든 저주를 받을찌어다 주께서 임하시느니라

23   주 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 하고

24   나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 1)할찌어다
제 16 장

성도들을 돕는 헌금

1   성도들을 도우려고 모으는 헌금을 두고 말합니다. 내가 갈라디아 여러 교회에 지시한 것과 같이, 여러분도 그대로 하십시오.

2   매주 첫날에, 여러분은 저마다 수입에 따라 얼마씩을 따로 저축해 두십시오. 그래서 내가 갈 때에, 그제야 헌금하는 일이 없게 하십시오.

3   내가 그리로 가게 되면, 그 때에 여러분이 선정한 사람에게 내가 편지를 써 주어서, 그가 여러분의 선물을 가지고 예루살렘으로 가게 하겠습니다.

4   나도 가는 것이 좋으면, 그들은 나와 함께 갈 것입니다.



여행 계획

5   나는 마케도니아를 거쳐서 여러분에게로 가겠습니다. 내가 마케도니아를 지나서

6   여러분에게로 가면, 얼마 동안은 함께 지낼 것이고, 어쩌면 겨울을 나게 될지도 모르겠습니다. 그 다음에 여러분은, 내가 가려는 곳으로 나를 보내 주시기를 바랍니다.

7   나는 지금, 지나가는 길에 잠깐 들러서 여러분을 만나 보려는 것은 아닙니다. 주께서 허락해 주시면, 얼마 동안 여러분과 함께 머무르고 싶습니다.

8   그러나 오순절까지는 에베소에 머물러 있겠습니다.

9   나에게 큰 문이 활짝 열려서, 일을 많이 할 수 있는 기회가 왔습니다. 그러나 대적하는 자들도 많습니다.

10   디모데가 그리로 가거든, 아무 두려움 없이 여러분과 함께 지낼 수 있게 보살펴 주십시오. 그도 나와 마찬가지로 주님의 일을 하는 사람입니다.

11   그러므로 아무도 그를 업신여겨서는 안 됩니다. 그리고 그가 내게로 돌아올 때에, 그를 평안한 마음을 지니게 해서 보내 주십시오. 나는 형제들과 함께 그를 기다리고 있습니다.

12   형제 아볼로를 두고 말하는데, 내가 그에게 다른 형제들과 함께 여러분에게 가라고 여러 번 권하였지만, 1)그는 지금, 갈 마음이 전혀 없습니다. 그러나 적절한 때가 오면, 갈 것입니다.



마지막 부탁과 인사

13   깨어 있으십시오. 믿음에 굳게 서 있으십시오. 용감하십시오. 힘을 내십시오.

14   모든 일을 사랑으로 하십시오.

15   2)형제자매 여러분, 나는 여러분에게 권합니다. 여러분이 아는 바와 같이, 스데바나의 가정은 아가야에서 맺은 첫 열매요, 성도들을 섬기는 일에 몸을 바친 가정입니다.

16   그러므로 여러분도 이런 사람들과 또 그들과 더불어 일하고, 함께 수고하는 각 사람에게 순종하십시오.

17   나는 스데바나브드나도아가이고가 온 것을 기뻐합니다. 그것은, 여러분을 만나지 못해서 생긴 아쉬움을, 이 사람들이 채워 주었기 때문입니다.

18   이 사람들은 나의 마음과 여러분의 마음에 생기를 불어넣어 주었습니다. 여러분은 이런 사람들을 알아 주십시오.

19   아시아에 있는 교회들이 여러분에게 문안합니다. 아굴라3)브리스가와 그 집에 모이는 교회가 다 함께, 주 안에서 진심으로 문안합니다.

20   모든 2)형제자매들이 여러분에게 문안합니다. 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오.

21   바울은 친필로 인사의 말을 씁니다.

22   누구든지 주님을 사랑하지 않는 자는 저주를 받으라! 4)마라나 타, 우리 주님, 오십시오.

23   예수의 은혜가 여러분과 함께 있기를 빕니다.

24   나는 그리스도 예수 안에서 여러분 모두를 사랑합니다. 5)아멘.
제 16 장

성도들을 돕는 헌금

1   성도들을 도우려고 모으는 헌금에 대하여 말합니다. 내가 갈라디아 여러 교회에 지시한 것과 같이, 여러분도 그대로 하십시오.

2   매주 첫날에, 여러분은 저마다 수입에 따라 얼마씩을 따로 저축해 두십시오. 그래서 내가 갈 때에, 그제야 헌금하는 일이 없어야 할 것입니다.

3   내가 그리로 가게 되면, 그 때에 여러분이 선정한 사람에게 내가 편지를 써 주어서, 그가 여러분의 선물을 가지고 예루살렘으로 가게 하겠습니다.

4   나도 가는 것이 좋다면, 그들은 나와 함께 갈 것입니다.



여행 계획

5   나는 마케도니아를 거쳐서 여러분에게로 가겠습니다. 내가 마케도니아를 지나서

6   여러분에게로 가면, 얼마 동안은 함께 지낼 것이고, 어쩌면 겨울을 나게 될지도 모르겠습니다. 그 다음에 여러분은, 내가 가려는 곳으로 나를 보내 주시기를 바랍니다.

7   지금 나는, 지나가는 길에 잠깐 들러서 여러분을 만나 보려는 것은 아닙니다. 주님께서 허락해 주시면, 얼마 동안 여러분과 함께 머무르고 싶습니다.

8   그러나 오순절까지는 에베소에 머물러 있겠습니다.

9   나에게 큰 문이 활짝 열려서, 일을 많이 할 수 있는 기회가 왔습니다. 그러나 방해를 하는 사람도 많이 있습니다.

10   디모데가 그리로 가거든, 아무 두려움 없이 여러분과 함께 지낼 수 있도록 보살펴 주십시오. 그도 나와 마찬가지로 주님의 일을 하는 사람입니다.

11   그러므로 아무도 그를 업신여겨서는 안 됩니다. 그리고 그가 내게로 돌아올 때에, 그를 평안한 마음을 지니게 해서 보내 주십시오. 나는 형제들과 함께 그를 기다리고 있습니다.

12   형제 아볼로에 대하여 말하겠습니다. 내가 그에게 다른 형제들과 함께 여러분에게 가라고 여러 번 권하였지만, 1)그는 지금, 갈 마음이 전혀 없습니다. 그러나 적절한 때가 오면 갈 것입니다.



마지막 부탁과 인사

13   깨어 있으십시오. 믿음에 굳게 서 있으십시오. 용감하십시오. 힘을 내십시오.

14   모든 일을 사랑으로 하십시오.

15   2)형제자매 여러분, 나는 여러분에게 권합니다. 여러분이 아는 바와 같이, 스데바나의 가정은 아가야에서 맺은 첫 열매요, 성도들을 섬기는 일에 몸을 바친 가정입니다.

16   그러므로 여러분도 이런 사람들에게 순종하십시오. 그리고 또 그들과 더불어 일하며 함께 수고하는 각 사람에게 순종하십시오.

17   나는 스데바나브드나도아가이고가 온 것을 기뻐합니다. 그것은, 여러분을 만나지 못해서 생긴 아쉬움을, 이 사람들이 채워 주었기 때문입니다.

18   이 사람들은 나의 마음과 여러분의 마음에 생기를 불어넣어 주었습니다. 여러분은 이런 사람들을 알아주어야 합니다.

19   아시아에 있는 교회들이 여러분에게 문안합니다. 아굴라3)브리스가와 그 집에 모이는 교회가 다 함께, 주님 안에서 진심으로 문안합니다.

20   모든 4)형제자매들이 여러분에게 문안합니다. 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오.

21   바울은 친필로 인사의 말을 씁니다.

22   누구든지 주님을 사랑하지 않는 사람은 저주를 받으라! 5)마라나 , 우리 주님, 오십시오.

23   예수의 은혜가 여러분과 함께 있기를 빕니다.

24   나는 그리스도 예수 안에서 여러분 모두를 사랑합니다. 6)아멘.
제 16 장

예루살렘 교회를 위한 헌금

1   이제는 성도들을 돕기 위한 헌금에 대해서 말씀드리겠읍니다. 내가 갈라디아 여러 교회에 지시한 것을 여러분도 따르십시오.

2   내가 여러분에게 간 다음에야 비로소 헌금하느라고 서두르지 말고 여러분은 일요일마다 각각 자기 형편에 따라 얼마씩을 미리 저축해 두십시오.

3   내가 여러분에게 가서 여러분이 인정하는 사람들에게 내 소개 편지와 여러분의 성금을 예루살렘으로 가져 가게 하겠읍니다.

4   만일 나도 예루살렘에 가야 한다면 함께 가도록 하겠읍니다.



고린토 교회에 대한 바울로의 계획

5   나는 마케도니아에 들를 일이 있으니 거기에 먼저 들렀다가 여러분에게로 가겠읍니다.

6   거기에 가게 되면 얼마 동안 여러분과 함께 지낼지도 모릅니다. 혹시 겨울을 나게 될지도 모르겠읍니다. 그 다음에는 내가 가려는 곳으로 길을 알선해 주십시오.

7   나는 지금 지나는 길에 여러분을 잠간 만나 보려는 것이 아닙니다. 주님께서 허락하신다면 얼마 동안 여러분과 함께 지낼 생각입니다.

8   그러나 오순절까지는 이 곳 에페소에 머물러 있겠읍니다.

9   여기에는 나를 적대하는 사람들이 많기는 하지만 내가 큰 일을 할 수 있는 문이 활짝 열려 있읍니다.

10   디모테오가 그리로 가거든 아무 불안없이 여러분과 함께 지낼 수 있도록 해 주시기 바랍니다. 그는 나처럼 주님을 위하여 일하고 있는 사람입니다.

11   아무도 그를 업신여기지 말고 그가 무사히 나에게 돌아 올 수 있도록 잘 주선해 주십시오. 나는 그가 돌아 오기를 교우들과 함께 기다리고 있읍니다.

12   마지막으로 교우 아폴로에 관하여 말씀드리겠읍니다. 나는 그에게 다른 교우들과 함께 여러분한테 찾아 가라고 간곡히 부탁했지만 그는 지금 갈 마음이 전혀 없읍니다. 그러나 적절한 때가 오면 가게 될 것입니다.



마지막 부탁과 작별인사

13   여러분은 늘 깨어 있으십시오. 굳건한 믿음을 가지고 씩씩하고 용감한 사람이 되십시오.

14   그리고 모든 일을 사랑으로 처리하십시오.

15   형제 여러분, 여러분에게 또 한 가지 권할 것이 있읍니다. 아시다시피 스테파나의 가족은 아카이아 지방에서는 처음으로 그리스도를 믿고 성도들을 위해서 몸바쳐 일한 사람들입니다.

16   그러므로 여러분은 이런 사람들과 또 그들과 노고를 같이 하고 있는 사람들에게 순종하십시오.

17   나는 스테파나포르두나도아카이고가 나에게 와 준 것을 기쁘게 생각합니다. 그들은 여러분을 보고 싶어하던 내 허전한 마음을 충족시켜 주었읍니다.

18   그들은 나와 여러분의 걱정을 덜어 주었읍니다. 그러니 이런 사람들을 알아 주어야 합니다.

19   이 곳 아시아의 여러 교회가 여러분에게 문안합니다. 아퀼라브리스카가 자기 집에 모이는 교회와 함께 주님의 이름으로 특별히 문안합니다.

20   그 밖의 모든 교우들의 문안도 받아 주십시오. 여러분은 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오.

21   이 인사는 나 바울로가 직접 씁니다.

22   누구든지 주님을 사랑하지 않는 자는 저주를 받을 것입니다. 마라나 타! (주여 어서 오소서!)

23   예수께서 여러분에게 은총을 내려 주시기 바랍니다.

24   나는 그리스도 예수를 믿는 여러분 모두를 사랑합니다.
제 16 장

예루살렘 교회를 위한 헌금

1   이제는 성도들을 돕기 위한 헌금에 대해서 말씀 드리겠습니다. 내가 갈라디아 여러 교회에 지시한 것을 여러분도 따르십시오.

2   내가 여러분에게 간 다음에야 비로소 헌금하느라고 서두르지 말고 여러분은 일요일마다 각각 자기 형편에 따라 얼마씩을 미리 저축해 두십시오.

3   내가 여러분에게 가서 여러분이 인정하는 사람들에게 내 소개 편지와 여러분의 성금을 예루살렘으로 가져가게 하겠습니다.

4   만일 나도 예루살렘에 가야 한다면 함께 가도록 하겠습니다.



고린토 교회에 대한 바울로의 계획

5   나는 마케도니아에 들를 일이 있으니 거기에 먼저 들렀다가 여러분에게로 가겠습니다.

6   거기에 가게 되면 얼마 동안 여러분과 함께 지낼지도 모릅니다. 혹시 겨울을 나게 될지도 모르겠습니다. 그 다음에는 내가 가려는 곳으로 길을 알선해 주십시오.

7   나는 지금 지나는 길에 여러분을 잠깐 만나보려는 것이 아닙니다. 주님께서 허락하신다면 얼마 동안 여러분과 함께 지낼 생각입니다.

8   그러나 오순절까지는 이 곳 에페소에 머물러 있겠습니다.

9   여기에는 나를 적대하는 사람들이 많기는 하지만 내가 큰일을 할 수 있는 문이 활짝 열려 있습니다.

10   디모테오가 그리로 가거든 아무 불안 없이 여러분과 함께 지낼 수 있도록 해주시기 바랍니다. 그는 나처럼 주님을 위하여 일하고 있는 사람입니다.

11   아무도 그를 업신여기지 말고 그가 무사히 나에게 돌아올 수 있도록 잘 주선해 주십시오. 나는 그가 돌아오기를 교우들과 함께 기다리고 있습니다.

12   마지막으로 교우 아폴로에 관하여 말씀 드리겠습니다. 나는 그에게 다른 교우들과 함께 여러분한테 찾아가라고 간곡히 부탁했지만 그는 지금 갈 마음이 전혀 없습니다. 그러나 적절한 때가 오면 가게 될 것입니다.



마지막 부탁과 작별인사

13   여러분은 늘 깨어 있으십시오. 굳건한 믿음을 가지고 씩씩하고 용감한 사람이 되십시오.

14   그리고 모든 일을 사랑으로 처리하십시오.

15   형제 여러분, 여러분에게 또 한 가지 권할 것이 있습니다. 아시다시피 스테파나의 가족은 아카이아 지방에서는 처음으로 그리스도를 믿고 성도들을 위해서 몸바쳐 일한 사람들입니다.

16   그러므로 여러분은 이런 사람들과 또 그들과 노고를 같이 하고 있는 사람들에게 순종하십시오.

17   나는 스테파나포르두나도아카이고가 나에게 와준 것을 기쁘게 생각합니다. 그들은 여러분을 보고 싶어하던 내 허전한 마음을 충족시켜 주었습니다.

18   그들은 나와 여러분의 걱정을 덜어주었습니다. 그러니 이런 사람들을 알아주어야 합니다.

19   이 곳 아시아의 여러 교회가 여러분에게 문안합니다. 아퀼라브리스카가 자기 집에 모이는 교회와 함께 주님의 이름으로 특별히 문안합니다.

20   그 밖의 모든 교우들의 문안도 받아주십시오. 여러분은 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오.

21   이 인사는 나 바울로가 직접 씁니다.

22   누구든지 주님을 사랑하지 않는 자는 저주를 받을 것입니다. 마라나 ! (주여, 어서 오소서!)

23   예수께서 여러분에게 은총을 내려주시기 바랍니다.

24   나는 그리스도 예수를 믿는 여러분 모두를 사랑합니다.

길잡이

바울은 고린도 성도들에게 예루살렘 성도들을 돕기 위한 모금 활동에 대해 말하며, 조만간 고린도 교회를 다시 방문하고 싶다는 바람을 피력합니다. 바울은 고린도 성도들에게 자신의 친구인 디모데를 잘 맞아달라는 말로 편지를 마치며, 고린도 성도들 여럿에게 끝 인사를 건넵니다.

새길말씀(고린도전서 16:13-14)

깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하라
너희 모든 일을 사랑으로 행하라

묵상

전에 예루살렘을 방문했을 때 바울은 예루살렘 성도들을 위한 모금 활동을 하겠다고 약속했습니다(롬 15:25-28; 갈 2:10을 보십시오). 바울은 고린도 성도들에게 어떤 지침을 주나요(2절)? 여러분의 신앙 공동체에서는 어떤 식으로 연보를 모아 곤궁에 처한 이들을 돕고 있나요? “마라나타”는 “우리 주님, 어서 오십시오!”라는 말의 음역입니다. 바울은 그리스도께서 속히 오시기를 청하는 기도로 편지를 마칩니다(22절). 바울이 그런 말로 편지를 마무리하는 이유는 무엇일까요(계 22:20을 보십시오)?

기도

오 주 예수님, 제가 늘 깨어 있고, 믿음 안에 굳게 서서, 강하고 담대하며, 모든 일을 사랑으로 행하게 하소서. 오늘도 제 안에 오셔서 영원히 다스려 주소서. 아멘.

* 본 묵상 자료는 세계성서공회연합회 회원국인 미국성서공회에서 제공한 자료를 허가를 받고 한글로 번역한 것입니다.
* 매일성경묵상은 매달 정해진 주제에 해당하는 성경 본문과 묵상 자료를 제공합니다.