마가복음서제 1 장세례자 요한의 선포(마 3:1-12; 눅 3:1-9, 15-17; 요 1:19-23)1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작은 이러하다.
다른 고대 사본들에는 '하나님의 아들'이 없음
또는 '메시아'. 그리스도는 그리스어이고, 메시아는 히브리어임. 둘 다 '기름부음 받은 사람'을 뜻함
또는 '기쁜 소식'
2 예언자 이사야의 글에 기록하기를 "보아라, 내가 내 심부름꾼을 너보다 먼저 보낸다. 그가 네 길을 닦을 것이다."
다른 고대 사본들에는 '예언서들에'
그, '네 얼굴 앞에'
3 "광야에서 외치는 이의 소리가 있다. '너희는 주의 길을 예비하고, 그의 길을 곧게 하여라'" 한 것과 같이,
4 세례자 요한이 광야에 나타나서, 죄를 용서받게 하는 회개의 세례를 선포하였다.
또는 '침례자'
또는 '침례'
5 그래서 온 유대 지방 사람들과 온 예루살렘 주민들이 그에게로 나아가서, 자기들의 죄를 자백하고, 요단 강에서 그에게 세례를 받았다.
또는 '침례'
6 요한은 낙타 털 옷을 입고, 허리에 가죽 띠를 띠고, 메뚜기와 들꿀을 먹고 살았다. 7 그는 이렇게 선포하였다. "나보다 더 능력이 있는 이가 내 뒤에 오십니다. 나는 몸을 굽혀서 그의 신발 끈을 풀 자격조차 없습니다. 8 나는 여러분에게 물로 세례를 주었지만, 그는 성령으로 세례를 주실 것입니다."
또는 '침례'
또는 '침례'